As libélulas e a Orelha de Van Gogh

A galera do Like a Local está tentando descobrir porque tem um monte de libéluas enfeitando o Channel Gardens, uma área dentro do complexo do Rockefeller Center. Não achamos informações em nenhum lugar, nem no site oficial, nem nas redes sociais. Mas fiquei pensando aqui que a tradução de libélula para o inglês é dragon-fly. Traduzindo literalmente, “dragões voadores”. Confesso que não fui a fundo para entender a origem da libélula e as suas similaridades com criaturas não-leves, não-bonitas e não-poéticas. O dragão é bravo, sim, pode ser guerreiro. Mas a ideia deste post não é falar sobre as virtudes do dragão. Sorry pela distração aqui… O que quero dizer, o que nós, locals, queremos dizer é que tem libélulas lindas – que nada se parecem com dragões – enfeitando o jardim do Rockefeller Center. Olhem só as fotos que o Artur fez:

Com esta lindeza toda, realmente importa a razão de estarem lá? Creo que no.

Bom, mas o fato é que em frente às libélulas, ainda no R.C, está exposta uma piscina gigante que representa a orelha de Van Gogh. Sim, a que foi cortada. É o trabalho dos artistas escandinavos Michael Elmgreen e Ingar Dragset. A obra ganhou este nome por causa do formato, semelhante a uma orelha. É uma visão um tanto incomum uma piscina de nove metros  de altura suspensa verticalmente no meio da rua, mas é arte e é Nova York. Achamos bonito e legal, ainda mais quando em contraste com libélulas. Depois de NY, a obra segue viagem para a China.

IMG_4943

Esperamos que gostem!

Um beijo,

Candi, Carol, Artur e Gabi

Advertisements

Candice Carvalho

Candice Carvalho vive em NY desde 2008. É jornalista, faz parte da equipe da Globo News nos EUA e estuda Relações Internacionais na Universidade de Nova York.

Submit a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s